補足 よく出るその他の文型 教科書 p.112〜119
Tambahan — N1 atau contoh ujian lainnya (bagian 文法形式の整理・第2部より)
接続:名 + まみれ
Kotor…, penuh…(perekat di bagian luar).
注意 / Catatan:Gunakan hanya dengan perekat: 泥・血・汗・ほこり・借金(借金まみれ=terlilit hutang).
比較 / Bandingkan:〜まみれ hanya digunakan dengan perekat: 泥・血・汗・ほこり・油/借金まみれ (kiasan).
よく出る形 / Bentuk yang bagus:名+まみれ(の+名/になる).
子供たちは泥まみれになって帰ってきた。
Anak-anak kembali ke rumah dalam keadaan berlumuran lumpur.
彼は借金まみれの生活から抜け出した。
Dia lolos dari kehidupan yang berhutang.
けが人は血まみれで運ばれていった。
Orang yang terluka dibawa pergi, berlumuran darah.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex