03課 〜と比べて・〜がいちばん 教科書 p.22
So sánh / nhất
接続：V辞書形・Vない／N + に限る
… là tốt nhất. Khẳng định lựa chọn tốt nhất dựa trên kinh nghiệm hoặc cảm nhận.
注意 / Lưu ý：Kiểm tra chủ thể, thì và sắc thái của cả hai vế; tránh dịch từng chữ từ tiếng Việt.
比較 / So sánh：So sánh với mẫu gần nghĩa trong cùng bài để chọn theo sắc thái và cách kết nối. Cùng 課: 〜くらいだ／〜ほどだ／〜くらい〜はない／〜くらいなら／〜ぐらいなら — mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau, đọc kỹ dòng 接続 rồi hãy quyết.
疲れた日は早く寝るに限ります。
Ngày mệt thì ngủ sớm là tốt nhất.
夏は冷たいビールに限る。
Mùa hè thì bia lạnh là nhất.
旅行は電車に限ります。
Du lịch bằng tàu là tốt nhất.