03課 〜と比べて・〜がいちばん 教科書 p.22
So sánh / nhất
接続：N + くらい／ほど + …はない
không gì… bằng. Đưa một đối tượng làm mức cao nhất theo đánh giá chủ quan.
注意 / Lưu ý：Kiểm tra chủ thể, thì và sắc thái của cả hai vế; tránh dịch từng chữ từ tiếng Việt.
比較 / So sánh：So sánh với mẫu gần nghĩa trong cùng bài để chọn theo sắc thái và cách kết nối. Cùng 課: 〜くらいだ／〜ほどだ／〜くらいなら／〜ぐらいなら／〜に限る — mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau, đọc kỹ dòng 接続 rồi hãy quyết.
富士山くらい有名な山はありません。
Không có ngọn núi nào nổi tiếng bằng Phú Sĩ.
家族くらい大切なものはない。
Không gì quan trọng bằng gia đình.
彼くらい親切な人はいません。
Không ai tốt bụng bằng người đó.