03課 〜と比べて・〜がいちばん 教科書 p.22
비교/최상급
接続：N + くらい／ほど + …はない
는 처럼 아무것도 아닙니다. 주관적 평가에 따라 대상을 가장 높은 수준으로 간주합니다.
注意 / 참고：두 절의 주제, 시제, 어조를 확인하세요. 베트남어를 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교：동일한 기사의 유사한 샘플과 비교하여 뉘앙스와 연관성에 따라 선택하세요. 같은 課: 〜くらいだ／〜ほどだ／〜くらいなら／〜ぐらいなら／〜に限る — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
富士山くらい有名な山はありません。
후지산보다 더 유명한 산은 없습니다.
家族くらい大切なものはない。
가족보다 더 중요한 것은 없습니다.
彼くらい親切な人はいません。
그 사람만큼 친절한 사람은 없어요.