03課 〜と比べて・〜がいちばん 教科書 p.22
비교/최상급
接続：V・A・N + くらい／ほどだ
~ 레벨. 강조하려면 특정 수준이나 예를 사용하세요.
注意 / 참고：두 절의 주제, 시제, 어조를 확인하세요. 베트남어를 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교：동일한 기사의 유사한 샘플과 비교하여 뉘앙스와 연관성에 따라 선택하세요. 같은 課: 〜くらい〜はない／〜くらいなら／〜ぐらいなら／〜に限る — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
立っていられないほど疲れました。
나는 너무 피곤해서 참을 수 없었습니다.
声が出ないくらい驚きました。
너무 놀라서 말문이 막혔다.
毎日食べたいほど好きです。
너무 좋아해서 매일 먹고 싶어요.