03課 〜と比べて・〜がいちばん 教科書 p.22
比較/最上級
接続：V・A・N + くらい／ほどだ
程度です。強調するために特定のレベルまたは例を使用します。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜くらい〜はない／〜くらいなら／〜ぐらいなら／〜に限る — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
立っていられないほど疲れました。
とても疲れて立っていられなかった。
声が出ないくらい驚きました。
あまりの驚きに言葉が出ませんでした。
毎日食べたいほど好きです。
毎日でも食べたいくらい大好きです。