03課 〜と比べて・〜がいちばん 教科書 p.22
比較/最上級
接続：N + くらい／ほど + …はない
等しいものは何もありません。主観的な評価に従ってオブジェクトを最高レベルとします。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜くらいだ／〜ほどだ／〜くらいなら／〜ぐらいなら／〜に限る — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
富士山くらい有名な山はありません。
富士山ほど有名な山はありません。
家族くらい大切なものはない。
家族より大切なものはありません。
彼くらい親切な人はいません。
あの人ほど優しい人はいない。