7週2日目 クッキーやらケーキやら
Bất kể・liệt kê・cơ hội
接続:V辞書/N+につけ
mỗi khi A hay B đều nảy sinh cùng cảm xúc
注意 / Lưu ý:Khác hai mẫu trên: hai vế KHÔNG đối lập mà là hai dịp khác nhau, và vế sau luôn là CẢM XÚC tự nhiên dâng lên chứ không phải hành động. Số từ đi được rất ít: 見る・聞く・うれしい・悲しい.
比較 / So sánh:Cùng bài: 〜やら〜やら/〜にしろ〜にしろ. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra:動辞書形・イ形+につけ(+…につけ)。Vế sau là 思い出す・懐かしい・心配になる — cảm xúc, không phải việc làm.
うれしいにつけ悲しいにつけ、家族を思い出す。
Dù vui hay buồn tôi đều nhớ gia đình.
この写真を見るにつけ、故郷が懐かしい。
Mỗi khi xem ảnh này tôi lại nhớ quê.
この曲を聞くにつけ、学生時代を思い出す。
Mỗi lần nghe bài này, tôi lại nhớ thời sinh viên.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex