7週2日目 クッキーやらケーキやら
Bất kể・liệt kê・cơ hội
接続：N／普通形＋やら
nào là A nào là B; hỗn độn nhiều thứ
注意 / Lưu ý：Liệt kê VÀI thứ tiêu biểu trong cảnh bừa bộn hoặc cảm xúc lẫn lộn, hàm ý còn nhiều thứ khác nữa. Vế sau gần như luôn là 大変だ・忙しい・複雑だ. Giọng nói chuyện, hơi than.
比較 / So sánh：Cùng bài: 〜にしろ〜にしろ／〜につけ〜につけ. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra：名詞・普通形＋やら＋名詞・普通形＋やら。Vế sau là một lời than hoặc đánh giá về sự lộn xộn đó.
引っ越しは荷造りやら掃除やらで大変だ。
Chuyển nhà nào đóng gói nào dọn dẹp rất vất vả.
うれしいやら悲しいやら、複雑な気持ちだ。
Vừa vui vừa buồn, cảm xúc phức tạp.
年末は大掃除やら買い物やらで、休む暇もない。
Cuối năm nào là tổng vệ sinh nào là mua sắm, chẳng có lúc nào nghỉ.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex