文9課
接続表現
Từ nối — logic, bổ sung, đổi chủ đề
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
- この商品は安いとは言えない。 、かなりの売り上げがある。
この商品は安いとは言えない。にもかかわらず、かなりの売り上げがある。
Giải thích:Sự thật đó không ảnh hưởng tới kết quả → にもかかわらず. それゆえ là nhân quả (ngược nghĩa).
- 今日は冬至である。 、1年で最も日が短い日だ。
今日は冬至である。すなわち、1年で最も日が短い日だ。
Giải thích:Nói lại bằng cách khác điều vừa nêu → すなわち.
- 最近はこういう式を選ぶ人も多いようだ。 、彼女には幸せになってほしいものだ。
それはさておき、彼女には幸せになってほしいものだ。
Giải thích:Gác chuyện vừa nói để quay về điều chính → それはさておき.
- 実験は失敗した。 、原因は明らかになった。
実験は失敗した。ただし、原因は明らかになった。
Giải thích:Bổ sung điều kiện/ngoại lệ làm dịu ý trước → ただし.
- 彼は三か国語を話す。 、通訳の資格も持っている。
彼は三か国語を話す。しかも、通訳の資格も持っている。
Giải thích:Bổ sung thêm điều cùng chiều → しかも.