言語・文化
言葉は変わるもの
「最近の若者の日本語は乱れている」と嘆く声は、いつの時代にも（1）。平安時代の貴族も、鎌倉時代の武士の言葉づかいを苦々しく思っていたに違いない。
言葉は生き物である。使う人がいる限り、変化（2）。「全然大丈夫」という言い方は、かつては誤用とされた。（3）、今では辞書にも用例として載るようになった。変化を止めることは、だれにもできない。
とはいえ、（4）、どんな変化も無条件に認めよという主張ではない。場面に応じて言葉を使い分ける力は、やはり教育によって育てるべきものである。変化を認めることと、使い分けを教えることは、決して矛盾しない。
言葉は生き物である。使う人がいる限り、変化（2）。「全然大丈夫」という言い方は、かつては誤用とされた。（3）、今では辞書にも用例として載るようになった。変化を止めることは、だれにもできない。
とはいえ、（4）、どんな変化も無条件に認めよという主張ではない。場面に応じて言葉を使い分ける力は、やはり教育によって育てるべきものである。変化を認めることと、使い分けを教えることは、決して矛盾しない。
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
- （1）
Giải thích:“Thời nào cũng có” lời than đó → 〜にもあった. Câu sau nói cả quý tộc Heian cũng vậy → khẳng định là đã từng có.
- （2）
Giải thích:Còn người dùng thì tất yếu phải biến đổi → 変化せずにはすまない (theo lẽ tự nhiên không tránh được). 〜ずにはいられない là cảm xúc của người, không dùng cho ngôn ngữ.
- （3）
Giải thích:Trước: từng bị coi là dùng sai. Sau: nay đã được ghi vào từ điển → trái với dự đoán → ところが.
- （4）
Giải thích:Chỉ ý vừa nói ở câu trước (không ai chặn được biến đổi) và người viết đang bình luận về nó → これは（こ系 dùng khi gần với người viết/đang bàn）.