JLPT N1 Bài 2課 · 範囲の始まり・限度 Trang 12
〜に至るまで
ni itaru made
Ý nghĩa
Cho đến tận cả…. Nhấn mạnh phạm vi rộng, đến cả thứ cực nhỏ/cực xa cũng bao gồm.
Cách chia / Kết nối
名 ＋ に至（いた）るまで
Công thức
（名＋から）名＋に至るまで。Hay đi cặp với 〜から.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Lưu ý khi dùng
Thường đi cặp với 〜から…に至るまで. Nhấn mạnh sự triệt để, không sót thứ gì.
So sánh & dễ nhầm
〜に至るまで nhấn phạm vi triệt để; 〜まで chỉ nêu giới hạn thường.
Câu ví dụ
-
日常のおかずから高級料理の食材に至るまで、この店にないものはない。
Từ món ăn thường ngày cho đến nguyên liệu cao cấp, tiệm này không thiếu thứ gì.
-
服装から髪型に至るまで、細かく規則が決められている。
Từ trang phục cho đến tận kiểu tóc đều bị quy định chi li.
-
大人から子供に至るまで、この歌を知らない人はいない。
Từ người lớn đến tận trẻ con, không ai không biết bài này.
Luyện tập mẫu này
範囲の始まり・限度 · 10 câu
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex