JLPT N1 Bài 5課 · 関連・無関係 Trang 24
〜いかんによらず・〜いかんにかかわらず・〜いかんを問わず
ikan ni yorazu / ikan wo towazu
Ý nghĩa
Bất kể… như thế nào cũng…. Kết quả không đổi dù nội dung đó ra sao.
Cách chia / Kết nối
名（の）＋ いかんによらず／いかんにかかわらず／いかんを問わず
Công thức
名（の）＋いかんによらず／いかんにかかわらず／いかんを問わず.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Lưu ý khi dùng
Ngược nghĩa với 〜いかんだ. Văn phong hành chính, quy định, thông báo.
So sánh & dễ nhầm
Ba dạng 〜いかんによらず／いかんにかかわらず／いかんを問わず đồng nghĩa.
Câu ví dụ
-
理由のいかんによらず、返金はいたしません。
Bất kể lý do gì, chúng tôi cũng không hoàn tiền.
-
経験のいかんを問わず、応募できます。
Không kể kinh nghiệm ra sao, ai cũng có thể ứng tuyển.
-
結果のいかんにかかわらず、挑戦したことに価値がある。
Bất kể kết quả thế nào, việc đã thử sức vẫn có giá trị.
Luyện tập mẫu này
関連・無関係 · 10 câu
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex