JNews

Cấp này đã khoá

日本向けネットカジノの5割を許可、中米キュラソーに警察庁がサービス停止を要請…地元当局を訪問し強い対応求める
N2 society JNews tự soạn · 2 phút đọc · 28 lượt · 27 từ

日本向けネットカジノの5割を許可 警察庁が中米キュラソーにサービス停止を要請

Nhật Bản yêu cầu Curaçao chặn sòng bạc trực tuyến nhắm vào người chơi trong nước

2026年9月16日、警察庁けいさつちょうは日本向けのオンラインカジノを許可きょかしている中米・オランダオランダ領キュラソーキュラソー当局に対し、日本向けサービスの停止を要請ようせいしました。日本語で利用できるカジノサイトの約5割が同地域のライセンスを受けていることが判明しており、同庁の幹部かんぶが初めて現地を訪問ほうもんして強い対応を求めました。

Ngày 16 tháng 9 năm 2026, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản đã yêu cầu chính quyền đảo Curaçao (lãnh thổ Hà Lan ở Trung Mỹ) dừng các dịch vụ sòng bạc trực tuyến hướng đến người dùng Nhật Bản. Qua xác minh, khoảng 50% số trang web sòng bạc có thể truy cập bằng tiếng Nhật được cấp phép tại đây, và một lãnh đạo cấp cao của cảnh sát đã lần đầu tiên tới thăm địa phương để đề nghị có biện pháp xử lý mạnh mẽ.

警察庁が今年3月に実施した調査ちょうさによると、日本語で利用可能な海外のカジノサイトは30件確認かくにんされました。許可を出している国や地域別ではキュラソー島が16サイトで最多さいたとなり、アフリカのコモロコモロ・アンジュアン島アンジュアンとうが8サイトで続いています。

Theo khảo sát do Cơ quan Cảnh sát Quốc gia thực hiện vào tháng 3 năm nay, có 30 trang web sòng bạc nước ngoài hỗ trợ tiếng Nhật đã được xác nhận. Phân theo quốc gia và vùng lãnh thổ cấp phép, đảo Curaçao là nơi cấp phép nhiều nhất với 16 trang web, tiếp theo là đảo Anjouan thuộc quốc gia Comoros ở châu Phi với 8 trang web.

昨年9月に施行しこうされた改正かいせいギャンブル等依存症対策たいさく基本法では、日本向けのカジノサイトを開設や運営うんえいをすることが違法いほうであると明確に明記めいきされましたが、日本からアクセスできる海外サイトは依然として多く存在しています。

Luật cơ bản về giải quyết tình trạng nghiện cờ bạc sửa đổi có hiệu lực vào tháng 9 năm ngoái đã quy định rõ việc mở và vận hành các trang web sòng bạc nhắm vào người dùng Nhật Bản là bất hợp pháp. Mặc dù vậy, số lượng trang web nước ngoài có thể truy cập từ Nhật Bản vẫn còn rất nhiều.

警察庁は2024年5月以降、外務省がいむしょうを通じて関係国への働きかけはたらきかけを続け、サイトの閉鎖へいさや日本からの接続せつぞくを拒否きょひする遮断しゃだん措置を要求してきました。その結果、日本語サイト数は昨年3月時点より10サイト減少げんしょうし、コスタリカコスタリカや英領ジブラルタルジブラルタルのサイトは日本から接続できなくなりました。

Từ tháng 5 năm 2024, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đã thông qua Bộ Ngoại giao để tiếp tục vận động chính quyền các nước liên quan, yêu cầu đóng cửa trang web hoặc áp dụng biện pháp chặn kết nối từ Nhật Bản. Kết quả là số lượng trang web tiếng Nhật đã giảm 10 trang so với thời điểm tháng 3 năm ngoái, và các trang web có nguồn gốc từ Costa Rica cũng như vùng lãnh thổ Gibraltar thuộc Anh đã không thể kết nối từ Nhật Bản.

しかし、キュラソーで許可を受けた事業者による16のサイトは現在も対象たいしょうサービスを継続けいぞくしています。警察庁が委託いたくする「インターネット・ホットラインセンター」もサイトの削除さくじょ要請を重ねていますが応じる事業者は少なく、法的な実効性じっこうせいを確保かくほして日本の法律を守らせることが今後の指導しどう上の課題かだいとなっています。

Tuy nhiên, 16 trang web do các nhà vận hành được cấp phép tại Curaçao vẫn tiếp tục cung cấp dịch vụ nhắm vào thị trường Nhật Bản. Trung tâm Đường dây nóng Internet (IHC) do cảnh sát ủy thác cũng liên tục yêu cầu xóa trang web nhưng rất ít đơn vị tuân thủ, khiến việc bảo đảm tính hiệu lực thực tế để bắt buộc chấp hành pháp luật trở thành một thách thức lớn trong công tác chỉ đạo sắp tới.

Màu theo cấp độ N5 N4 N3 N2 N1 Bấm vào từ được tô màu để xem nghĩa Chạm vào từ nào chưa biết để tra ngay tại đây

Câu hỏi thường gặp

Tại sao sòng bạc trực tuyến ở nước ngoài lại nhắm vào người chơi Nhật Bản?

Do nhu cầu giải trí cờ bạc trực tuyến gia tăng trong khi các hình thức này bị cấm tại Nhật Bản. Các công ty sòng bạc quốc tế thường xin giấy phép ở các vùng lãnh thổ như Curaçao rồi thiết kế giao diện tiếng Nhật để thu hút người dùng từ Nhật Bản.

Đảo Curaçao nằm ở đâu và tại sao lại cấp phép cho nhiều trang sòng bạc?

Curaçao là một đảo quốc tự trị thuộc Vương quốc Hà Lan nằm ở vùng biển Caribe (Trung Mỹ). Nơi đây là trung tâm cấp giấy phép cá cược trực tuyến quốc tế nổi tiếng nhờ quy trình đơn giản và chi phí cạnh tranh, thu hút nhiều doanh nghiệp sòng bạc đăng ký.

Người ở Nhật Bản tham gia đánh bạc trên các trang web này có vi phạm pháp luật không?

Có. Theo Luật Hình sự Nhật Bản và Luật cơ bản về giải quyết tình trạng nghiện cờ bạc sửa đổi, cả hành vi vận hành lẫn việc truy cập đặt cược trực tuyến từ trong nước Nhật Bản đều là bất hợp pháp và có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Nguồn: Bài luyện đọc do JNews biên soạn

← Bài báo song ngữ

Khu vực học JLPT

Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.

hoặc
Quên mật khẩu?

Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.

Chọn ngôn ngữ của bạn

Nội dung tiếng Nhật luôn giữ nguyên — đó là phần bạn học.

Chọn cấp độ trước khi bắt đầu

Tài khoản của bạn chưa chọn cấp học. Chọn một cấp để JNews mở đúng lộ trình, đúng bài tập và lưu tiến độ cho bạn.

Chọn xong, bốn cấp còn lại sẽ khoá. Vẫn đổi được sau, nhưng phải xoá tiến độ cấp cũ.