5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
เกี่ยวกับ / คำนึงถึง — ขึ้นอยู่กับ…, ทั้งๆ ที่…, ทั้งๆ ที่…
接続：名／普通形 ＋ ならいざしらず
ถ้าเป็น... ก็ไม่เป็นไร อยู่ตรงนี้.... เปรียบเทียบ: กรณีนั้นเป็นที่ยอมรับ แต่ กรณีนี้ไม่
注意 / หมายเหตุ：ส่วนหลังมักเป็นความไม่พอใจ ความประหลาดใจ และการวิพากษ์วิจารณ์ของผู้พูด
比較 / เปรียบเทียบ：〜 ならいざしらず ≒ 〜 ならまだしも（補足); อย่างหลังล้วนแต่ไม่พอใจ/แปลกใจ
よく出る形 / ฟอร์มดี：名／普通形＋ならいざしらず＋（不満・驚きの文）.
安いホテルならいざしらず、一流ホテルでこのサービスは許せない。
โรงแรมราคาถูกก็ดี แต่โรงแรมหรูที่มีบริการแบบนี้ไม่เป็นที่ยอมรับ
5歳の子供ならいざしらず、大人がこんなことを知らないなんておかしい。
เด็ก 5 ขวบไม่เป็นไร ผู้ใหญ่ไม่รู้เรื่องนี้ก็แปลก
初心者ならいざしらず、経験者がこんな失敗をするとは。
เป็นเรื่องปกติสำหรับมือใหม่ แต่น่าเสียดายหากผู้มีประสบการณ์ทำผิดพลาด
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex