6課 様子 教科書 p.28〜31
รูปร่างหน้าตา สภาพ — ราวกับกำลังจะ... ยังคงสภาพสมบูรณ์... มีแนวโน้มที่จะไม่ดี...
接続：動ない形（ないを取る）＋ んばかり ※する→せんばかり
ราวกับว่ากำลังจะ..., เกือบจะเหมือนกับว่า.... มันยังไม่เกิดขึ้นจริง แต่ดูเหมือนว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น
注意 / หมายเหตุ：เป็นวิธีการอธิบาย อุปมา การพูดเกินจริง ใช้ในการเขียน ไม่ใช้กับการกระทำของผู้พูดเอง
比較 / เปรียบเทียบ：〜んばかり（เปรียบเสมือน: ดูเหมือนว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วยังไม่เกิดขึ้น）／〜そうだ（การทำนายปกติ）
よく出る形 / ฟอร์มดี：動ない形（ないを取る）＋んばかりだ／んばかりに／んばかりの＋名。スロ→せんばかり。。ไม่ใช้กับการกระทำของผู้พูด
彼女は泣かんばかりの顔で事情を話した。
เธอเล่าเรื่องด้วยใบหน้าที่ดูเหมือนกำลังจะร้องไห้
店員は「早く帰れ」と言わんばかりの態度だった。
พนักงานมีทัศนคติเหมือนบอกว่า "กลับบ้านเร็ว"
会場は割れんばかりの歓声に包まれた。
ห้องโถงเต็มไปด้วยเสียงเชียร์ที่ดูเหมือนจะแตกทั้งบ้าน
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex