6課 様子 教科書 p.28〜31
외관, 상태 — 마치…, 아직 온전한…, 나쁜 경향이…
接続：動ない形（ないを取る）＋ んばかり ※する→せんばかり
마치… 마치…, 거의…. 아직 실제로 그런 일은 일어나지 않았지만 곧 일어날 것처럼 보입니다.
注意 / 참고：글을 쓸 때 사용하는 직유, 과장을 묘사하는 방식입니다. 화자 자신의 행동에는 사용되지 않습니다.
比較 / 비교：〜응바카리(비유: 그 일이 곧 일어날 것 같지만, 실제로는 아직 일어나지 않았습니다.)/〜そуだ(일반적인 예측).
よく出る形 / 좋은 형태：せんばなり。 화자 자신의 행동에는 사용되지 않습니다.
彼女は泣かんばかりの顔で事情を話した。
그녀는 금방이라도 울 것 같은 얼굴로 이야기를 했다.
店員は「早く帰れ」と言わんばかりの態度だった。
직원들은 "빨리 집에 가세요"라고 말하는 듯한 태도를 보였다.
会場は割れんばかりの歓声に包まれた。
홀은 온 집안을 무너뜨릴 듯한 환호성으로 가득 찼다.
광고 위치
in-article · inArticle
같은 기사
광고 위치
multiplex · multiplex