6課 様子 教科書 p.28〜31
รูปร่างหน้าตา สภาพ — ราวกับกำลังจะ... ยังคงสภาพสมบูรณ์... มีแนวโน้มที่จะไม่ดี...
接続：普通形／引用句 ＋ とばかり(に)
ราวกับจะพูด…. ไม่มีคำพูดใดๆ แต่ทัศนคติและการกระทำแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน
注意 / หมายเหตุ：อธิบายการกระทำของผู้อื่นผ่านการสังเกต การเขียนมีคำอธิบายที่ชัดเจน
比較 / เปรียบเทียบ：〜とばかりに（ไม่ได้พูด แต่ทัศนคติแสดงให้เห็นชัดเจน）／〜と言って（พูดจริง ๆ นะ）
よく出る形 / ฟอร์มดี：普通形・引用句＋とばかり(に).ใช้เพื่ออธิบายคนอื่นผ่านการสังเกต
彼はもう帰れとばかりに、大きなあくびをした。
เขาหาวเสียงดังราวกับพูดว่า "กลับบ้าน"
チャンス到来とばかりに、彼は勝負に出た。
ราวกับว่าถึงเวลาแล้วเขาก็ออกไปดวลกัน
彼女は「もう話したくない」とばかりに背を向けた。
เธอเบือนหน้าหนีราวกับพูดว่า “ฉันไม่อยากคุยอีกแล้ว”
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex