6課 様子 教科書 p.28〜31
চেহারা, অবস্থা — যেন প্রায়…, এখনও অক্ষত…, খারাপ হওয়ার প্রবণতা…
接続：普通形／引用句 ＋ とばかり(に)
যেন বলতে হয়...। কোন শব্দ বলা হয় না, কিন্তু মনোভাব এবং কর্ম স্পষ্টভাবে তা দেখায়।
注意 / দ্রষ্টব্য：পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে অন্যান্য ব্যক্তিদের কর্ম বর্ণনা করুন। লেখাটি স্পষ্টভাবে বর্ণনামূলক।
比較 / তুলনা করুন：〜とばかりに（এটি বলছি না তবে মনোভাব স্পষ্টভাবে দেখায়／〜と言って（(সত্যি বলছি)।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：普通形・引用句＋とばかり(に)।অন্যান্য ব্যক্তিদের পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
彼はもう帰れとばかりに、大きなあくびをした。
সে জোরে জোরে হাঁসছিল, যেন বলছে "বাড়ি যাও"।
チャンス到来とばかりに、彼は勝負に出た。
যেন মুহূর্তটি এসেছে, তিনি একটি দ্বন্দ্বের জন্য বেরিয়ে গেলেন।
彼女は「もう話したくない」とばかりに背を向けた。
সে মুখ ফিরিয়ে নিল যেন বলছে "আমি আর কথা বলতে চাই না"।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex