6課 様子 教科書 p.28〜31
Penampilan, keadaan — seolah hendak…, masih utuh…, cenderung buruk…
接続：普通形／引用句 ＋ とばかり(に)
Seolah ingin mengatakan…. Tak ada kata-kata yang terucap, namun sikap dan tindakan jelas menunjukkannya.
注意 / Catatan：Jelaskan tindakan orang lain melalui observasi. Tulisannya deskriptif dengan jelas.
比較 / Bandingkan：〜とばかりに（tidak mengatakannya tetapi sikapnya jelas menunjukkan）／〜と言って（benar-benar mengatakannya）.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：普通形・引用句＋とばかり(に)。Digunakan untuk mendeskripsikan orang lain melalui observasi.
彼はもう帰れとばかりに、大きなあくびをした。
Dia menguap dengan keras, seolah berkata "pulanglah".
チャンス到来とばかりに、彼は勝負に出た。
Seolah-olah saatnya telah tiba, dia keluar untuk berduel.
彼女は「もう話したくない」とばかりに背を向けた。
Dia berbalik seolah berkata "Aku tidak ingin bicara lagi".
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex