7課 付随行動 教科書 p.32〜35
Tindakan yang menyertai — omong-omong…, keduanya… dan (paralel)
接続:名(動作性)+ かたがた
Omong-omong… (lakukan itu juga). Satu tindakan tetapi dua tujuan, tujuan utamanya adalah yang pertama.
注意 / Catatan:Sangat formal, digunakan dalam surat dan salam sosial(お礼かたがた・お見舞いかたがた).
比較 / Bandingkan:〜かたがた(sangat formal, korespondensi/sosial)/〜がてら(santai, intim)。Keduanya memiliki “satu tujuan, dua tujuan”.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:名(動作性)+かたがた。Sering: お礼かたがた・ご報告かたがた・お見舞いかたがた.
お礼かたがた、ご挨拶に伺いました。
Saya datang untuk mengucapkan halo dan terima kasih.
散歩かたがた、郵便局に寄ってきた。
Saya berjalan-jalan dan mampir ke kantor pos.
新年のご挨拶かたがた、日ごろのお礼を申し上げます。
Saat kita menyambut tahun baru, saya ingin mengucapkan terima kasih selama beberapa hari terakhir.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex