7課 付随行動 教科書 p.32〜35
Tindakan yang menyertai — omong-omong…, keduanya… dan (paralel)
接続：名の／動辞書形 ＋ かたわら
Selain pekerjaan utama..., kami juga melakukan.... Paralel dua pekerjaan untuk waktu yang lama.
注意 / Catatan：Bagian pertama adalah pekerjaan/tugas pokok. Lainnya 〜ながら (pada saat yang sama, pendek): 〜かたわら adalah dua aktivitas jangka panjang.
比較 / Bandingkan：〜かたわら（dua jangka panjang, yang pertama adalah hal utama）／〜ながら（pada saat yang sama, pendek: 歩きながら話す）.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名の／動辞書形＋かたわら.
彼は会社に勤めるかたわら、小説を書いている。
Dia bekerja untuk sebuah perusahaan dan menulis novel.
彼女は育児のかたわら、ボランティア活動を続けている。
Dia membesarkan anak-anaknya sambil mempertahankan kegiatan sukarela.
彼は農業のかたわら、地域の子供たちに絵を教えている。
Dia bertani dan mengajar menggambar kepada anak-anak di daerah tersebut.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex