7課 付随行動 教科書 p.32〜35
伴随的行动 - 顺便说一句......,两者......并且(并行)
接続:名(動作性)+ かたがた
顺便说一下......(也这样做)。一个动作两个目的,主要目的是前者。
注意 / 注意事项:非常正式,用于信件和社交问候(お礼かたがた・お见舞いかたがた)。
比較 / 比较:〜かたがた(非常正式,通信/社交)/〜がてら(休闲,亲密)。两者都有“一目的,二目的”。
よく出る形 / 状态好:名(动作性)+かたがた。常见:お礼かたがた・ご报告かたがた・お见舞いかたがた。
お礼かたがた、ご挨拶に伺いました。
我是过来打个招呼,顺便谢谢你的。
散歩かたがた、郵便局に寄ってきた。
我出去散步并在邮局停下来。
新年のご挨拶かたがた、日ごろのお礼を申し上げます。
在我们迎接新的一年之际,我要感谢过去几天的大家。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex