5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
เกี่ยวกับ / คำนึงถึง — ขึ้นอยู่กับ…, ทั้งๆ ที่…, ทั้งๆ ที่…
接続：名 ＋ をものともせず(に)
ทั้งๆ…, ไม่มีอุปสรรคโดย…. เอาชนะความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ในการดำเนินการ
注意 / หมายเหตุ：ไปกับคำนามที่แสดงถึงอุปสรรคสำคัญ (危険・障害・病気…) เป็นวลีที่ยกย่องความกล้าหาญของผู้อื่น — ไม่ใช่เพื่อตัวคุณเอง
比較 / เปรียบเทียบ：〜をものともせず（ยกย่องความกล้าหาญ）↔ 〜をよそに（วิจารณ์การเพิกเฉย） — ความแตกต่างที่ตรงกันข้าม
よく出る形 / ฟอร์มดี：名（困難・危険・障害）＋をものともせず(に)。ไม่ใช่เพื่อการใช้งานส่วนตัว
彼は体の障害をものともせずに、精力的に活動している。
แม้ว่าเขาจะมีความบกพร่องทางร่างกาย แต่เขาก็ยังกระตือรือร้นและกระตือรือร้น
隊員たちは危険をものともせずに、捜索を続けた。
สมาชิกในทีมไม่สนใจอันตรายและทำการค้นหาต่อไป
彼は周囲の反対をものともせず、独立して会社を立ち上げた。
แม้จะมีการต่อต้าน แต่เขาก็ยังก่อตั้งบริษัทของตัวเองขึ้นมา
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex