5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
关于/不管——取决于……,尽管……,尽管……
接続:名 + をものともせず(に)
尽管......,并没有被......吓倒。克服巨大困难采取行动。
注意 / 注意事项:使用表示主要障碍的名词(危険・障害・病気…)。这句话是赞扬别人的勇气——而不是为了你自己。
比較 / 比较:〜をものともせず(赞扬勇敢)↔〜をよそに(批评忽视) - 相反的细微差别。
よく出る形 / 状态好:名(困难・危険・障害)+をものともせず(に)。不适合个人使用。
彼は体の障害をものともせずに、精力的に活動している。
尽管身体有缺陷,但他仍然活跃、精力充沛。
隊員たちは危険をものともせずに、捜索を続けた。
队员们不顾危险,继续搜寻。
彼は周囲の反対をものともせず、独立して会社を立ち上げた。
他不顾反对,创办了自己的公司。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex