5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
Mengenai / terlepas dari — tergantung pada…, meskipun…, meskipun…
接続：名 ＋ をものともせず(に)
Meskipun…, tidak terpengaruh oleh…. Atasi kesulitan besar untuk mengambil tindakan.
注意 / Catatan：Gunakan kata benda yang menunjukkan hambatan besar (危険・障害・病気…). Itu adalah ungkapan yang memuji keberanian orang lain — BUKAN untuk diri Anda sendiri.
比較 / Bandingkan：〜をものともせず（memuji keberanian）↔ 〜をよそに（mengkritik pengabaian） — nuansa yang berlawanan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名（困難・危険・障害）＋をものともせず(に)。Bukan untuk penggunaan pribadi.
彼は体の障害をものともせずに、精力的に活動している。
Meski memiliki cacat fisik, ia tetap aktif dan energik.
隊員たちは危険をものともせずに、捜索を続けた。
Anggota tim mengabaikan bahaya tersebut dan melanjutkan pencarian.
彼は周囲の反対をものともせず、独立して会社を立ち上げた。
Meski ditentang, ia mendirikan perusahaannya sendiri.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex