5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
Mengenai / terlepas dari — tergantung pada…, meskipun…, meskipun…
接続:名(の)+ いかんだ/いかんで(は)
Tergantung pada…. Hasilnya berubah sesuai isi kata benda tersebut.
注意 / Catatan:いかん= “bagaimana”. Sangat formal, digunakan dalam dokumen resmi dan pengumuman.
比較 / Bandingkan:〜いかんだ/いかんで(tergantung → hasil berubah)↔ 〜いかんによらず/を問わず(terlepas dari → hasil tidak berubah) — dua arti yang berlawanan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:名(の)+いかんだ/いかんで(は)。Dokumen resmi.
試験の結果いかんで、進学先が決まる。
Tergantung pada hasil ujian, putuskan ke mana akan melanjutkan belajar.
状況のいかんでは、計画を中止することもある。
Tergantung pada situasinya, rencana mungkin harus dibatalkan.
交渉の成否は、担当者の力量いかんだ。
Berhasil atau tidaknya perundingan tergantung pada kapasitas penanggung jawabnya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex