5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
关于/不管——取决于……,尽管……,尽管……
接続:名 + をよそに
忽略...,忽略...。假装这件事与你无关并采取行动。
注意 / 注意事项:经常伴随着心配・反対・不安……;带有责备、无聊的语气。请勿用于扬声器本身。
比較 / 比较:〜をよそに经常与心配·反対·期待·不安搭配,带有关键的细微差别。
よく出る形 / 状态好:名(他人の感情·动き)+をよそに。不适合个人使用。
家族の心配をよそに、子供は退院した日から遊びに出かけた。
男孩不顾家人的担心,还是出院出去玩了。
住民たちの反対運動をよそに、ダムの建設が進められている。
尽管民众抗议,大坝建设仍在进行中。
彼は親の期待をよそに、大学を中退してしまった。
他不顾父母的期望,从大学退学。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex