5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
सम्बन्धमा / पर्वा नगरी — मा निर्भर गर्दै ..., बावजुद ..., को बावजुद ...
接続：名 ＋ をよそに
बेवास्ता गर्नुहोस्…, बेवास्ता गर्नुहोस्…। यो तपाईंसँग कुनै सरोकार छैन भनेर बहाना गर्नुहोस् र केवल कार्य गर्नुहोस्।
注意 / नोट：अक्सर 心配・反対・不安… सँग जान्छ; दोष, बोरियत को स्वर बोक्छ। वक्ता आफैंको लागि प्रयोग नगर्नुहोस्।
比較 / तुलना गर्नुहोस्：〜をよそに अक्सर 心配・反対・期待・不安 सँग जान्छ, एउटा महत्वपूर्ण सूक्ष्मता बोकेर।
よく出る形 / राम्रो फारम：名（他人の感情・動き）＋をよそに。 व्यक्तिगत प्रयोगको लागि होइन।
家族の心配をよそに、子供は退院した日から遊びに出かけた。
आफ्नो परिवारको चिन्ताको बावजुद, केटा भर्खर अस्पताल छोड्यो र खेल्न बाहिर निस्क्यो।
住民たちの反対運動をよそに、ダムの建設が進められている。
जनताको आन्दोलनका बाबजुद पनि बाँध निर्माणको काम जारी छ ।
彼は親の期待をよそに、大学を中退してしまった。
आमाबाबुको अपेक्षालाई बेवास्ता गर्दै, उनले कलेज छोडे।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex