5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
관련 / 관계없이 —…에 따라, 그럼에도 불구하고…, 그럼에도 불구하고…
接続：名 ＋ をよそに
무시…, 무시…. 당신과 아무 상관없는 척하고 그냥 행동하세요.
注意 / 참고：종종 心配・反対・不安과 함께 사용됩니다…; 비난, 지루함의 어조를 전달합니다. 스피커 자체에 사용하지 마십시오.
比較 / 비교：〜をよそに 는 종종 心配・反対・期待・不安과 함께 사용되며 비판적인 뉘앙스를 담고 있습니다.
よく出る形 / 좋은 형태：name（他人の感情・동기）＋をよそに。개인적인 용도로 사용할 수 없습니다.
家族の心配をよそに、子供は退院した日から遊びに出かけた。
가족들의 걱정에도 불구하고 소년은 그냥 병원에서 퇴원하고 놀러 나갔습니다.
住民たちの反対運動をよそに、ダムの建設が進められている。
시민들의 항의운동에도 불구하고 댐 건설은 여전히 진행 중이다.
彼は親の期待をよそに、大学を中退してしまった。
부모님의 기대를 무시하고 그는 대학을 중퇴했다.
광고 위치
in-article · inArticle
같은 기사
광고 위치
multiplex · multiplex