5課 関連・無関係 教科書 p.24〜27
সম্পর্কে / নির্বিশেষে — নির্ভর করে…, সত্ত্বেও…, সত্ত্বেও…
接続：名／普通形 ＋ ならいざしらず
যদি... তাহলে ঠিক আছে, এখানে... তুলনা করুন: সেই কেসটি গ্রহণযোগ্য, কিন্তু এই কেসটি নয়৷
注意 / দ্রষ্টব্য：শেষের অংশটি প্রায়শই বক্তার অসন্তোষ, বিস্ময় এবং সমালোচনা।
比較 / তুলনা করুন：〜ならいざしらず ≒ 〜ならまだしも（補足）; পরের সব অসন্তোষ/বিস্ময়.
よく出る形 / ভালো ফর্ম：名／普通形＋ならいざしらず＋（不満・驚きの文）.
安いホテルならいざしらず、一流ホテルでこのサービスは許せない。
একটি সস্তা হোটেল ঠিক আছে, কিন্তু এই ধরনের পরিষেবা সহ একটি বিলাসবহুল হোটেল অগ্রহণযোগ্য।
5歳の子供ならいざしらず、大人がこんなことを知らないなんておかしい。
এটি একটি 5 বছরের শিশুর জন্য ঠিক আছে, এটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এটি না জানা অদ্ভুত।
初心者ならいざしらず、経験者がこんな失敗をするとは。
এটা একজন নবাগতের জন্য ঠিক আছে, কিন্তু এটা লজ্জাজনক যদি একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তি এই ভুল করে।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex