JNews

此级别已锁定

食中毒5万人、政府機関を告発 インドネシア無料給食にほころび
N2 international JNews 原创 · 1 分钟阅读 · 24 次浏览 · 33 词

インドネシアの無料給食で食中毒5万人超え 保護者が政府機関を警察に告発

印尼免费餐食计划导致逾5万人食物中毒:家长谴责政府机构

インドネシアのプラボウォ政権せいけんが進める無料むりょうの給食きゅうしょく事業において、食中毒しょくちゅうどくにかかった生徒せいとの保護者60人が、国家栄養庁などを警察に告発こくはつしました。全国で被害者は5万人を超えており、制度の安全管理あんぜんかんりが問題視されています。

在印尼总统普拉博沃政府推动的免费校餐项目中,60名发生食物中毒的学生家长向国家营养局和相关单位向警方举报。全国范围内遇难人数已超过5万人,当局的安全管理令人质疑。

ロイター通信などの報道によると、告発を行ったのは北スマトラ州カロの保護者たちです。カロでは8月中旬、無料給食を食べた中学校や高校など5校の生徒あわせて350人以上が、食中毒の症状しょうじょうを訴えうったえました。

据路透社等多方报道,提出指控的人是北苏门答腊省卡罗县的父母。 8月中旬,卡罗市共有初高中等5所学校的350多名学生在食用免费餐后出现食物中毒症状。

保護者らは8月31日、国家栄養庁や給食を調理ちょうりした施設しせつ、給食を提供ていきょうした学校に対して、過失かしつの疑いうたがいで捜査そうさするよう警察に求めました。さらに、政府を相手あいてとする損害賠償そんがいばいしょう請求せいきゅう訴訟そしょうも準備じゅんびしています。

8月31日,家长要求警方调查涉嫌无意投毒的国家营养局、膳食加工设施和提供膳食的学校。此外,他们还准备向政府提起诉讼,要求赔偿。

地元メディアによると、国家栄養庁の初期しょき調査ちょうさにより、給食に使われた魚200〜300匹が、約12時間にわたって冷凍庫れいとうこに入れられず室温しつおんで放置されていたことが判明しました。同庁は調理の工程こうていに問題もんだいがあったと認めています。

据当地媒体报道,国家营养局的初步调查显示,约有200至300条用作膳食的鱼没有存放在冰箱中,而是在室温下放置了约12小时。该机构承认处理过程中存在问题。

この無料給食は、プラボウォ大統領が2024年の大統領選で掲げた主要しゅような公約こうやくの一つです。子どもや妊婦にんぷら約8300万人への提供を目指し、全国で調理拠点を急速に増やしてきました。しかし、その一方で各地で集団しゅうだん食中毒が相次いであいついでいます。

这项免费餐食计划是普拉博沃总统在 2024 年总统选举中做出的主要竞选承诺之一。为了向包括儿童和孕妇在内的约8300万人提供膳食,全国范围内的烹饪设施正在迅速增加。然而,多地连续发生一系列集体中毒事件。

国家栄養庁は9月7日、全国にある調理拠点のうち約2000カ所について、義務付けられている衛生管理えいせいかんりの認証にんしょうを申請しんせいしていなかったとして、運営うんえいを一時停止したと発表しました。

9月7日,国家营养局宣布,暂时停止全国约2000家烹饪场所的营业,原因是它们没有按照强制性规定申请卫生管理认证。

按级别着色 N5 N4 N3 N2 N1 单击突出显示的单词可查看含义 点击任何不认识的单词即可在此处查找

常见问题

印度尼西亚免费餐食物中毒的主要原因是什么?

据印尼国家营养局初步调查,约有200至300条用于准备餐食的鱼没有存放在冰箱中,而是在室温下放置了约12小时,导致酸败和中毒。

受影响学生的家长采取了哪些法律行动?

卡罗区60名家长已向警方投诉,要求对国家营养局、加工设施和学校涉嫌疏忽的行为进行调查,并准备起诉政府要求赔偿。

事件发生后,印尼政府如何处理餐饮设施?

印尼国家营养局决定暂时停止全国约2000家膳食加工场所的运营,因为它们没有按照强制性规定申请卫生管理证书。

来源: 《JNews》编写的阅读练习

← 双语文章

日本语能力考试学习领域

创建一个免费帐户来开始您的 JLPT 之旅并保存您的所有进度。

或
忘记密码?

双语文章仍然可以免费阅读,无需帐户。

请选择您的语言

日语正文始终保留。

开始前选择级别

您的帐户尚未选择学校级别。选择一个级别,JNews 将为您打开正确的路线、正确的练习并保存您的进度。

一旦选择,其余四个级别将被锁定。您以后仍然可以更改它,但必须删除旧的关卡进度。