家族・人①

gia đình

1. 週末は家族と近くの公園で昼ご飯を食べます。

   Cuối tuần tôi ăn trưa với gia đình ở công viên gần nhà.

2. 写真を見ながら、家族の思い出を話しました。

   Tôi đã kể những kỷ niệm gia đình trong khi xem ảnh.

bố (khi nói về bố mình)

1. 父は朝早く出かけるので、夜にゆっくり話します。

   Bố ra ngoài từ sáng sớm nên buổi tối chúng tôi mới trò chuyện thong thả.

2. 誕生日に父へ手紙を書きました。

   Tôi đã viết thư cho bố vào ngày sinh nhật của bố.

mẹ (khi nói về mẹ mình)

1. 母が作るカレーは野菜がたくさん入っています。

   Cà ri mẹ nấu có rất nhiều rau.

2. 駅に着いたら、まず母に電話します。

   Khi đến ga, tôi sẽ gọi cho mẹ trước.

anh trai (của mình)

1. 兄は週末に車を洗っています。

   Anh trai tôi đang rửa xe vào cuối tuần.

2. 兄はパソコンに詳しいので、困ったときに聞きます。

   Anh trai tôi rành máy tính nên khi gặp khó tôi hỏi anh ấy.

chị gái (của mình)

1. 姉は京都で日本語を教えています。

   Chị gái tôi đang dạy tiếng Nhật ở Kyoto.

2. 姉と同じ店で新しい靴を買いました。

   Tôi đã mua giày mới ở cùng cửa hàng với chị gái.

em trai

1. 弟は宿題を終えてからゲームをします。

   Em trai tôi làm bài tập xong rồi mới chơi game.

2. 弟の部屋から音楽が聞こえます。

   Có tiếng nhạc vọng ra từ phòng em trai tôi.

em gái

1. 妹は毎朝、学校まで自転車で行きます。

   Em gái tôi đi xe đạp đến trường mỗi sáng.

2. 妹にかわいい帽子をプレゼントしました。

   Tôi đã tặng em gái một chiếc mũ dễ thương.

trẻ em, con cái

1. 公園で子どもたちが元気に走っています。

   Trẻ em đang chạy nhảy đầy năng lượng trong công viên.

2. この店には子ども用の椅子があります。

   Cửa hàng này có ghế dành cho trẻ em.

chồng (của mình)

1. 夫は仕事のあとでスーパーに寄ります。

   Chồng tôi ghé siêu thị sau giờ làm.

2. 夫と相談して、週末の旅行を決めました。

   Tôi đã bàn với chồng rồi quyết định chuyến đi cuối tuần.

vợ (của mình)

1. 妻は朝にラジオを聞きながら料理をします。

   Vợ tôi nấu ăn trong khi nghe radio vào buổi sáng.

2. 妻の友だちが今夜、家に来ます。

   Bạn của vợ tôi sẽ đến nhà tối nay.