家族・人①

家庭

1. 週末は家族と近くの公園で昼ご飯を食べます。

   周末我和家人在我家附近的公园吃午餐。

2. 写真を見ながら、家族の思い出を話しました。

   我一边看照片一边谈论家庭的回忆。

父亲（在谈论他的父亲时）

1. 父は朝早く出かけるので、夜にゆっくり話します。

   爸爸一早就出去了，晚上我们就悠闲地聊天。

2. 誕生日に父へ手紙を書きました。

   我在爸爸生日那天写信给他。

母亲（当谈论自己的母亲时）

1. 母が作るカレーは野菜がたくさん入っています。

   妈妈的咖喱有很多蔬菜。

2. 駅に着いたら、まず母に電話します。

   到了车站，我会先给妈妈打电话。

（他的）兄弟

1. 兄は週末に車を洗っています。

   我哥哥周末正在洗车。

2. 兄はパソコンに詳しいので、困ったときに聞きます。

   我哥哥很擅长电脑，所以当我遇到困难时我就会问他。

（他的）妹妹

1. 姉は京都で日本語を教えています。

   我的姐姐在京都教日语。

2. 姉と同じ店で新しい靴を買いました。

   我和姐姐在同一家商店买了新鞋。

弟弟

1. 弟は宿題を終えてからゲームをします。

   我弟弟做完作业就开始玩游戏了。

2. 弟の部屋から音楽が聞こえます。

   我哥哥的房间里传来音乐声。

妹妹

1. 妹は毎朝、学校まで自転車で行きます。

   我姐姐每天早上骑自行车去学校。

2. 妹にかわいい帽子をプレゼントしました。

   我给了姐姐一顶可爱的帽子。

孩子们，孩子们

1. 公園で子どもたちが元気に走っています。

   孩子们在公园里奔跑跳跃。

2. この店には子ども用の椅子があります。

   这家商店有儿童椅。

（她的）丈夫

1. 夫は仕事のあとでスーパーに寄ります。

   我丈夫下班后去了超市。

2. 夫と相談して、週末の旅行を決めました。

   我和老公商量了一下，决定周末去旅行。

（他的）妻子

1. 妻は朝にラジオを聞きながら料理をします。

   我妻子早上一边听广播一边做饭。

2. 妻の友だちが今夜、家に来ます。

   我妻子的朋友今晚要来我家。