家族・人①

가족

1. 週末は家族と近くの公園で昼ご飯を食べます。

   주말에는 집 근처 공원에서 가족과 함께 점심을 먹습니다.

2. 写真を見ながら、家族の思い出を話しました。

   사진을 보며 가족의 추억에 대해 이야기를 나눴습니다.

아버지(아버지에 대해 말할 때)

1. 父は朝早く出かけるので、夜にゆっくり話します。

   아빠가 아침 일찍 나가서 저녁에 여유롭게 이야기를 나눴어요.

2. 誕生日に父へ手紙を書きました。

   나는 아버지의 생일에 아버지에게 편지를 썼습니다.

어머니(어머니를 말할 때)

1. 母が作るカレーは野菜がたくさん入っています。

   엄마의 카레에는 야채가 많이 들어있어요.

2. 駅に着いたら、まず母に電話します。

   역에 도착하면 엄마에게 먼저 전화할게.

(그의) 동생

1. 兄は週末に車を洗っています。

   내 남동생은 주말에 세차를 하고 있어요.

2. 兄はパソコンに詳しいので、困ったときに聞きます。

   내 동생은 컴퓨터를 잘해서 내가 곤란할 때 형에게 물어본다.

(그의) 여동생

1. 姉は京都で日本語を教えています。

   나의 누나는 교토에서 일본어를 가르치고 있습니다.

2. 姉と同じ店で新しい靴を買いました。

   나는 여동생과 같은 가게에서 새 신발을 샀습니다.

남동생

1. 弟は宿題を終えてからゲームをします。

   남동생은 숙제를 마치고 게임을 합니다.

2. 弟の部屋から音楽が聞こえます。

   동생의 방에서 음악이 흘러나오고 있었습니다.

여동생

1. 妹は毎朝、学校まで自転車で行きます。

   내 여동생은 매일 아침 자전거를 타고 학교에 갑니다.

2. 妹にかわいい帽子をプレゼントしました。

   나는 여동생에게 귀여운 모자를 선물했다.

아이들, 아이들

1. 公園で子どもたちが元気に走っています。

   공원에서는 아이들이 힘차게 달리고 점프하고 있습니다.

2. この店には子ども用の椅子があります。

   이 가게에는 어린이용 의자가 있습니다.

(그녀의) 남편

1. 夫は仕事のあとでスーパーに寄ります。

   남편은 퇴근 후 슈퍼마켓에 들렀습니다.

2. 夫と相談して、週末の旅行を決めました。

   남편과 상의해서 주말 여행을 가기로 했어요.

(그의) 아내

1. 妻は朝にラジオを聞きながら料理をします。

   아내는 아침에 라디오를 들으면서 요리를 합니다.

2. 妻の友だちが今夜、家に来ます。

   오늘 밤 내 아내의 친구가 집에 올 예정입니다.