07課 〜だそうだ 教科書 p.36
Nghe nói〜
接続：普通形 + とか
nghe đâu / nào là. Truyền đạt lời nghe chưa chắc chắn hoặc liệt kê ví dụ.
注意 / Lưu ý：Kiểm tra chủ thể, thì và sắc thái của cả hai vế; tránh dịch từng chữ từ tiếng Việt.
比較 / So sánh：So sánh với mẫu gần nghĩa trong cùng bài để chọn theo sắc thái và cách kết nối. Cùng 課: 〜ということだ／〜とのことだ／〜と言われている／〜って／〜という — mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau, đọc kỹ dòng 接続 rồi hãy quyết.
田中さんは来月結婚するとか。
Nghe đâu Tanaka sẽ cưới tháng sau.
週末は映画を見るとか、買い物するとかします。
Cuối tuần tôi xem phim hoặc mua sắm.
あの店は安くておいしいとか。
Nghe nói quán đó rẻ và ngon.