02課 〜と関係して 教科書 p.18
Liên quan tới〜
接続：VばVるほど／AければAいほど／N・なAなら〜ほど
càng… càng…. Mức độ A tăng thì mức độ B cũng thay đổi tương ứng.
注意 / Lưu ý：Kiểm tra chủ thể, thì và sắc thái của cả hai vế; tránh dịch từng chữ từ tiếng Việt.
比較 / So sánh：So sánh với mẫu gần nghĩa trong cùng bài để chọn theo sắc thái và cách kết nối. Cùng 課: 〜とおりだ／〜どおりだ／〜によって／〜によっては／〜たびに／〜ついでに — mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau, đọc kỹ dòng 接続 rồi hãy quyết.
練習すればするほど上手になります。
Càng luyện tập càng giỏi.
考えれば考えるほど分からなくなりました。
Càng nghĩ càng không hiểu.
学習データが多ければ多いほど、AIの精度は上がります。
Dữ liệu học càng nhiều thì độ chính xác của AI càng tăng.