6週6日目 金メダルをめぐって
Quyết tâm・lập trường・phán đoán
接続:N+をめぐって
xoay quanh chủ đề có nhiều ý kiến hoặc tranh chấp
注意 / Lưu ý:Đứng trước phải là chuyện có NHIỀU Ý KIẾN hoặc tranh chấp, nên vế sau gần như luôn là 議論・対立・争い・騒動. Khác 〜に関して (trung tính, chỉ khoanh vùng đề tài).
比較 / So sánh:Cùng bài: 〜に関して/〜に対して. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra:名詞+をめぐって/をめぐる+名詞。Vế sau là 議論する・対立する・争う・意見が分かれる.
新しい制度をめぐって議論が続いている。
Tranh luận tiếp diễn xoay quanh chế độ mới.
土地をめぐって争いが起きた。
Tranh chấp xảy ra xoay quanh mảnh đất.
跡地の使い道をめぐって、住民の意見が割れている。
Xoay quanh việc dùng khu đất cũ vào việc gì, ý kiến người dân đang chia rẽ.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex