6週6日目 金メダルをめぐって
Quyết tâm・lập trường・phán đoán
接続：N＋に関して
liên quan đến, về vấn đề
注意 / Lưu ý：Là dạng không có は của 〜に関しては. Bỏ は đi thì câu chỉ còn nêu đề tài một cách thuần tuý, không hàm ý so sánh với phần khác. Cứng hơn 〜について một chút, hợp văn viết và văn thư.
比較 / So sánh：Cùng bài: 〜をめぐって／〜に対して. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra：名詞＋に関して／に関する＋名詞。Trung tính. Là dạng không có は của 〜に関しては — thêm は thì mang thêm hàm ý đối lập.
応募方法に関して質問があります。
Tôi có câu hỏi về cách ứng tuyển.
事故に関して調査が始まった。
Cuộc điều tra về tai nạn đã bắt đầu.
個人情報の扱いに関して、社内で研修が行われた。
Về việc xử lý thông tin cá nhân, công ty đã tổ chức tập huấn.