5週5日目 片づけようがない
Đánh giá・nguyên nhân・căn cứ
接続：普通形＋ものか
đời nào; quyết không
注意 / Lưu ý：Là câu hỏi tu từ mang nghĩa PHỦ ĐỊNH MẠNH, kèm cảm xúc bực hoặc quyết tâm — không phải câu hỏi thật. Khẩu ngữ nam giới rút thành 〜もんか. Vì có cảm xúc mạnh nên không hợp văn trang trọng.
比較 / So sánh：Cùng bài: 〜ようがない／〜どころではない. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra：普通形＋ものか／もんか。Hay đi với 二度と・もう. Chủ ngữ là người nói.
二度と彼に頼むものか。
Tôi quyết không nhờ họ lần nữa.
こんな店にもう来るものか。
Tôi đời nào quay lại cửa hàng này.
あんなに失礼な扱いを受けて、また行くものか。
Bị đối xử vô lễ như thế thì đời nào tôi quay lại nữa.