6週4日目 行こうか行くまいか
Quyết tâm・lập trường・phán đoán
接続：N／普通形＋ではあるまいか
chẳng phải là; cách nêu phán đoán trang trọng
注意 / Lưu ý：Là cách nêu phán đoán của mình một cách DÈ DẶT và trang trọng, tương đương 〜のではないだろうか nhưng cổ hơn. Hay gặp trong bài xã luận. Không dùng khi nói chuyện thường.
比較 / So sánh：Cùng bài: 〜まい／〜ようか〜まいか. Mấy mẫu này hay bị chọn nhầm cho nhau — đọc kỹ dòng 接続 và sắc thái ở trên rồi hãy quyết.
よく出る形 / Dạng hay ra：名詞・普通形＋ではあるまいか。Thường đứng cuối đoạn để chốt lại một nhận định.
これは大きな問題ではあるまいか。
Chẳng phải đây là vấn đề lớn sao?
原因は別にあるのではあるまいか。
Có lẽ nguyên nhân nằm ở chỗ khác chăng?
問題の根は、もっと深いところにあるのではあるまいか。
Phải chăng gốc rễ vấn đề còn nằm ở chỗ sâu hơn nhiều?
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex