6週4日目 行こうか行くまいか
결단·입장·판단
接続:N/普通形+ではあるまいか
그렇지 않다; 공식적인 판단을 기술하는 방법
注意 / 참고:보수적이고 형식적인 방식으로 자신의 판단을 표현하는 방식으로, 〜のではないだろうか와 비슷하지만 더 오래되었습니다. 사설에서 자주 보이더군요. 평소 대화할 때는 사용하지 마세요.
比較 / 비교:같은 곡: 〜まい/〜ようか〜まいか. 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 위의 接続 라인과 음영을 주의 깊게 읽고 결정하세요.
よく出る形 / 좋은 형태:名詞・普通形+ではあるまいか。보통 문장을 마무리하기 위해 문단의 끝에 옵니다.
これは大きな問題ではあるまいか。
이거 큰 문제 아닌가요?
原因は別にあるのではあるまいか。
아마도 원인은 다른 곳에 있는 것이 아닐까?
問題の根は、もっと深いところにあるのではあるまいか。
문제의 근원은 훨씬 더 깊은 곳에 있는 것이 아닐까?