6週4日目 行こうか行くまいか
결단·입장·판단
接続：V意向形＋か＋V辞書＋まいか
할까 말까 고민하다
注意 / 참고：고정 쌍이며 양쪽이 동일한 동사여야 합니다. 두 변의 다양한 활용 형태에 주목하세요. 첫 번째 변은 의지적 형태(買おうか))이고, 두 번째 변은 사전 형태(買うまいか))입니다. 후자는 거의 항상 迷う・悩む・考える입니다.
比較 / 비교：같은 곡: 〜まい/〜ではあるまいか. 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 위의 接続 라인과 음영을 주의 깊게 읽고 결정하세요.
よく出る形 / 좋은 형태：動意向形＋か＋動辞書形＋まいか。후자는 迷っている・悩んだ・考えた이다.
買おうか買うまいか迷っている。
구매할까 말까 고민되네요.
話そうか話すまいか考えた。
말할까 말까 고민했어요.
本当のことを伝えようか伝えまいか、ずいぶん迷った。
사실을 말해야 할지 말아야 할지 오랫동안 고민했어요.