6週4日目 行こうか行くまいか
決意・姿勢・判断
接続:V意向形+か+V辞書+まいか
やるかどうか迷っている
注意 / 注記:固定ペア。両側が同じ動詞でなければなりません。 2 つの側で活用形が異なることに注意してください。最初の側は意志形式 (買おうか)、2 番目の側は辞書形式 (買うまいか) です。後者はほとんどの場合 迷う・悩む・考える です。
比較 / 比較する:同曲:〜まい/〜ではあるまいか。これらのモデルは、相互に誤って選択されることがよくあります。上記の接続とニュアンスを注意深く読んでから決定してください。
よく出る形 / 良いフォーム:動意向形+か+動辞書形+まいか。後者は迷っている・悩んだ・考えたです。
買おうか買うまいか迷っている。
買おうかどうか迷っています。
話そうか話すまいか考えた。
それを言うか言わないか悩みました。
本当のことを伝えようか伝えまいか、ずいぶん迷った。
本当のことを言うべきかどうか、私は長い間悩みました。