Bỏ qua, tới nội dung chính

Cấp này đã khoá

Đổi cấp độ

語彙第6週多義語 4 từ

通る・引く・回す

Đi qua · kéo · xoay — động từ nhiều nghĩa

Giấy cũ

Nhớ bật “In hình nền” trong hộp thoại in, nếu không giấy vẫn trắng.

JNews · jnews.jp — Học tiếng Nhật cho người Việt

01 tooru / hiku / mawasu — verbs with many meanings 1/2 Đi qua · được duyệt · kéo · thu hút 2 từ

通るとおる

V

đi qua; được thông qua; truyền tới; nổi tiếng; hợp lý; chín tới

一方から他方へ抜ける。また、案が認められる。名が知れ渡る。
よく使う組み合わせ Cụm hay đi cùng
- 公園を通る đi qua công viên
- 企画が通る đề án được thông qua
1. 毎朝、公園の中を通って会社へ行く。
  
  Mỗi sáng, tôi đi qua công viên để đến công ty.
2. 彼の企画は会議で無事に通った。
  
  Đề án của anh ấy đã được thông qua suôn sẻ trong cuộc họp.
引くひく

V

kéo; kẻ; trừ; tra cứu; thu hút; mắc bệnh; rút xuống

手前へ寄せる。線を書く。ある数を取り去る。辞書を調べる。風邪にかかる。
よく使う組み合わせ Cụm hay đi cùng
- ドアを引く kéo cửa
- 辞書を引く tra từ điển
1. 重いドアを手前に引いてください。
  
  Hãy kéo cánh cửa nặng về phía mình.
2. 分からない言葉を辞書で引いた。
  
  Tôi đã tra từ không biết trong từ điển.

02 tooru / hiku / mawasu — verbs with many meanings 2/2 Xoay vòng · sắp xếp · cưỡi · thuận theo 2 từ

回すまわす

V

xoay; chuyền vòng; lưu chuyển; điều người; thu xếp trước; để lại sau

軸を中心にぐるりと動かす。また、順に送る。人手を割り当てる。
よく使う組み合わせ Cụm hay đi cùng
- つまみを回す xoay núm điều chỉnh
- 資料を回す chuyển tài liệu cho người khác
1. このつまみを右に回すと、音量が上がります。
  
  Xoay núm này sang phải thì âm lượng sẽ tăng.
2. 資料を読み終えたら、隣の人に回してください。
  
  Đọc xong tài liệu thì hãy chuyển cho người bên cạnh.
乗るのる

V

đi hoặc lên xe; theo gió; bắt nhịp; nhận lời; mắc bẫy lời mời

乗り物に身を置く。また、誘いに応じる。調子が出て勢いづく。
よく使う組み合わせ Cụm hay đi cùng
- 電車に乗る lên tàu điện
- 相談に乗る lắng nghe và cho lời khuyên
1. 毎朝七時の電車に乗って通勤している。
  
  Hằng sáng tôi đi làm bằng chuyến tàu lúc bảy giờ.
2. 店員のうまい話に乗って、必要のない物まで買ってしまった。
  
  Tôi nghe theo lời chào mời ngon ngọt của nhân viên và mua cả những thứ không cần.

← 日本語総まとめ N1 — 語彙