주요 콘텐츠로 건너뛰기

이 레벨은 잠겨 있습니다.

語彙第6週多義語 4 단어

通る・引く・回す

통과하다 · 당기다 · 회전하다 — 다중 의미 동사

Old paper

Turn on “Background graphics” in the print dialog, or the paper stays white.

JNews · jnews.jp — Japanese for Vietnamese learners

01 통과 · 승인 · 끌어당기기 · 유치 2 단어

通るとおる

V

지나가다; 통과; 전송됨; 유명한; 합리적인; 9시부터 9시까지

一方から他方へ抜ける。また、案が認められる。名が知れ渡る。
よく使う組み合わせ 클러스터는 종종 함께 이동합니다.
- 公園を通る 공원을 통과하다
- 企画が通る 프로젝트가 승인되었습니다
1. 毎朝、公園の中を通って会社へ行く。
  
  매일 아침 공원을 지나 회사로 갑니다.
2. 彼の企画は会議で無事に通った。
  
  그의 제안은 회의에서 순조롭게 통과되었습니다.
引くひく

V

당겨; 당기다; 얘들아; 게다가; 찾다; 끌어 들이다; 아프다; 아래로 당겨

手前へ寄せる。線を書く。ある数を取り去る。辞書を調べる。風邪にかかる。
よく使う組み合わせ 클러스터는 종종 함께 이동합니다.
- ドアを引く 문을 당겨라
- 辞書を引く 사전을 찾아보세요
1. 重いドアを手前に引いてください。
  
  무거운 문을 당신쪽으로 당깁니다.
2. 分からない言葉を辞書で引いた。
  
  나는 모르는 단어를 사전에서 찾아보았다.

02 회전 · 정렬 · 탑승 · 따라가기 2 단어

回すまわす

V

회전하다; 지나가다; 순환; 사람들의 것; 미리 준비하십시오. 나중에 놔둬

軸を中心にぐるりと動かす。また、順に送る。人手を割り当てる。
よく使う組み合わせ 클러스터는 종종 함께 이동합니다.
- つまみを回す 조정 손잡이를 돌려
- 資料を回す 다른 사람에게 문서 전송
1. このつまみを右に回すと、音量が上がります。
  
  이 노브를 오른쪽으로 돌리면 볼륨이 증가합니다.
2. 資料を読み終えたら、隣の人に回してください。
  
  문서를 읽은 후 옆 사람에게 전달하십시오.
乗るのる

V

가거나 차에 타세요. 바람을 따라가세요. 따라잡다; 수용하다; 초대 함정에 빠지다

乗り物に身を置く。また、誘いに応じる。調子が出て勢いづく。
よく使う組み合わせ 클러스터는 종종 함께 이동합니다.
- 電車に乗る 기차를 타다
- 相談に乗る 듣고 조언을 해주세요
1. 毎朝七時の電車に乗って通勤している。
  
  매일 아침 7시에 기차를 타고 출근합니다.
2. 店員のうまい話に乗って、必要のない物まで買ってしまった。
  
  직원들의 달콤한 제안을 듣고 필요하지 않은 물건도 샀습니다.

← 日本語総まとめ N1 — 語彙