受ける・滑る・つながる

받다, 지원하다; 견디거나 겪다; 대회에 참가하다; 받아들여지고 재미있다

差し出されたものを取る。また、試験に臨む。世間に好まれる。

1. 来月、日本語能力試験を受けるつもりです。

   다음 달에 일본어 능력 시험을 볼 예정이에요.

2. その冗談は若い観客にはよく受けた。

   그 농담은 젊은 청중들에게 매우 호평을 받았습니다.

미끄러지다, 미끄럽다; 서핑; 말실수; 시험에 실패했다

表面をなめらかに移動する。また、うっかり口に出す。試験に落ちる。

1. 雨で濡れた階段で滑って、膝を打った。

   비에 젖어 계단에서 미끄러져 무릎을 부딪혔습니다.

2. 会議で口が滑り、まだ公表されていない計画を話してしまった。

   회의 중에 발표되지 않은 계획을 실수로 공개하게 되었습니다.

연결된, 연결된; 관계가 있다; 결과로 이어진다

離れていたものが結びつく。また、ある結果に結びつく。

1. この橋を渡ると、駅前の大通りに繋がります。

   이 다리를 건너면 역 앞 길이 나옵니다.

2. 毎日の小さな努力が、いつか大きな成果に繋がる。

   매일매일의 작은 노력이 큰 결과를 가져올 것입니다.

읽다; 이해하고 해독합니다. 상황 파악; 예측하다

文字を目で追って意味を取る。また、先の成り行きを見抜く。

1. 寝る前に、小説を三十ページ読む。

   잠들기 전, 나는 소설 한 권을 30페이지나 읽었다.

2. 相手の表情を読んで、話題を変えた。

   나는 상대방의 표정이 무슨 뜻인지 깨닫고 화제를 바꿨다.