18課 主張・断定 教科書 p.80〜83
Khẳng định & chủ trương — không cần phải…, thế là hết…, không đáng để…
接続:動辞書形/名 + に(は)当(あ)たらない
Không đáng để…. Phản ứng đó là thái quá, không cần thiết.
注意 / Lưu ý:Hay đi với 驚く・非難する・褒める: 驚くには当たらない(chẳng có gì đáng ngạc nhiên).
比較 / So sánh:〜に(は)当たらない đi với 驚く・非難する・責める・褒める.
よく出る形 / Dạng hay ra:動辞書形/名+に(は)当たらない.
彼の成功は努力の結果だから、驚くには当たらない。
Thành công của anh ấy là do nỗ lực nên chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
その程度のミスは非難するに当たらない。
Lỗi cỡ đó thì không đáng để chỉ trích.
この程度のことで騒ぐには当たらない。
Chuyện cỡ này thì không đáng làm ầm lên.