18課 主張・断定 教科書 p.80〜83
Affirmation & advocacy — there is no need to…, that's all…, it's not worth…
接続:動辞書形/名 + に(は)当(あ)たらない
Not worth it…. That reaction is excessive, unnecessary.
注意 / Note:Or go with 驚く・非難する・褒める: 驚くには当たらない(not surprising).
比較 / Compare:〜に(は)当たらない goes with 驚く・非難する・責める・褒める.
よく出る形 / Common form:動辞書形/名+に(は)当たらない.
彼の成功は努力の結果だから、驚くには当たらない。
His success is due to his efforts so it is not surprising.
その程度のミスは非難するに当たらない。
An error of that magnitude is not worthy of criticism.
この程度のことで騒ぐには当たらない。
Something like this is not worth making a fuss about.