〜でなくてなんだろう(か)

Formation

Structure

Usage notes

Compare & confusables

Example sentences

1. これが愛でなくてなんだろう。

   Nếu đây không phải tình yêu thì là gì?

2. この出会いは運命でなくてなんだろうか。

   Cuộc gặp gỡ này nếu không phải định mệnh thì là gì?

3. 十年も看病を続けた。これが愛情でなくてなんだろう。

   Chăm bệnh suốt mười năm. Nếu đây không phải tình thương thì là gì?

Same lesson

• 〜までもない・〜までもなく made mo nai / made mo naku
• 〜ばそれまでだ ba sore made da
• 〜に(は)当たらない ni (wa) ataranai